Writerclub
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.
Writerclub

ต่อต้านภาษาวิบัติและการลอก!!!
 
เธšเน‰เธฒเธ™เธšเน‰เธฒเธ™  writerclubwriterclub  Latest imagesLatest images  เธ„เน‰เธ™เธซเธฒเธ„เน‰เธ™เธซเธฒ  เธชเธกเธฑเธ„เธฃเธชเธกเธฒเธŠเธดเธ(Register)เธชเธกเธฑเธ„เธฃเธชเธกเธฒเธŠเธดเธ(Register)  เน€เธ‚เน‰เธฒเธชเธนเนˆเธฃเธฐเธšเธš(Log in)เน€เธ‚เน‰เธฒเธชเธนเนˆเธฃเธฐเธšเธš(Log in)  

 

 ( ที่มา ) ข้าวต้มกุ๊ย

Go down 
5 posters
เธœเธนเน‰เธ•เธฑเน‰เธ‡เธ‚เน‰เธญเธ„เธงเธฒเธก
Swordman_Iris
webmaster
webmaster
Swordman_Iris


Female
เธˆเธณเธ™เธงเธ™เธ‚เน‰เธญเธ„เธงเธฒเธก : 217
อายุ : 38
Registration date : 19/04/2007

( ที่มา ) ข้าวต้มกุ๊ย Empty
เธ•เธฑเน‰เธ‡เธซเธฑเธงเธ‚เน‰เธญเน€เธฃเธทเนˆเธญเธ‡: ( ที่มา ) ข้าวต้มกุ๊ย   ( ที่มา ) ข้าวต้มกุ๊ย Idle104/6/2007, 1:26 pm

ข้าวต้มกุ๊ย บางคนก็บอกว่ามาจากคำว่า ข้าวต้มพุ้ย คือเวลากินต้องยกชามข้าวต้มมากินโดยใช้ตะเกียบพุ้ยข้าวต้มใส่ปาก แล้วคำว่าพุ้ย ก็เรียกเพี้ยนๆจนกลายมาเป็นกุ๊ย

นิตยสารกุลสตรี เค้าเล่าว่า ข้าวต้มกุ๊ยเป็นอาหารท้องถิ่นของจีนแต้จิ๋ว ชาวจีนหอบเสื่อผืนหมอนใบ เข้ามาหางานในเมืองไทย อาชีพหลักๆของชาวจีนทั้งหลายคือ"จับกัง"แบกข้าวสาร และอื่นๆแตกต่างกันไปแล้วแต่กิจการของนายจ้าง

ซึ่งบางโกดังจะมีข้าวเลี้ยงฟรีให้จับกังทั้งหลาย บางโกดังก็ไม่มี อาหารที่เลี้ยงจับกังส่วนใหญ่คือข้าวต้มเปล่า กับอาหารอีก3-4 อย่าง ส่วนบางที่ ไม่มีข้าวเลี้ยงฟรี ก็ต้องอาศัยซื้อกินจาก ร้านข้าวต้มข้างทางซึ่งมีอยู่ทุกหัวมุม สะดวก ราคาถูกที่สุดเหมาะแก่พวกจับกังหรือกุ๊ยอิสระกิน และนี่คือที่มาของข้าวต้มกุ๊ย

อีกตำนานนึง เขาบอกว่า คนจีนแต้จิ๋ว เรียก ข้าวต้มกุ๊ย ว่า "ชิวเซียม้วย" ซึ่งแปลว่า "ข้าวต้มคนลากรถ" แต่ทำไมคนไทย ถึงเรียกกันว่า "ข้าวต้มกุ๊ย" ว่ากันว่า ข้าวต้มนั้น เป็นอาหารดั้งเดิมของ คนจีนแผ่นดินใหญ่ เมื่ออพยพเข้ามาอาศัยอยู่ในแผ่นดินไทย ก็นำวิธีการรับประทานข้าวต้ม ติดตัวเข้ามาด้วย

คนจีนที่อพยพเข้ามาอยู่ในย่านเยาวราช ตั้งแต่ก่อนสมัยรัชกาลที่ 5 นั้น ส่วนใหญ่จะยากจน ทำงานรับจ้างเป็นกรรมกร แบกหามทั่วไป คนพวกนี้กลางวันทำงานหนัก พอตกเย็นก็นั่งรับประทานอาหารกัน กินข้าวต้มไปดื่มเหล้าไป พอเมาได้ที่ก็ทะเลาะวิวาทชกต่อยกัน เจ้าหน้าที่บ้านเมืองสมัยนั้น เห็นภาพนี้จนชินตา จึงเรียก แผงขายข้าวต้ม หรือ ร้านขายข้าวต้ม ทำนองนี้ว่า "ข้าวต้มกุ๊ย"


( ที่มา ) ข้าวต้มกุ๊ย 2

(( ตอนแรกนึกว่ามาจากคำว่า กุ๊ย อย่างเดียว ))

( เครดิต เถ้าชิ่ว )
เธ‚เธถเน‰เธ™เน„เธ›เธ‚เน‰เธฒเธ‡เธšเธ™ Go down
http://my.dek-d.com/Swordman_Iris
ขุนศึกอยุธยา
นักเขียนฝึกหัด
นักเขียนฝึกหัด
ขุนศึกอยุธยา


Male
เธˆเธณเธ™เธงเธ™เธ‚เน‰เธญเธ„เธงเธฒเธก : 26
อายุ : 38
Registration date : 19/04/2007

( ที่มา ) ข้าวต้มกุ๊ย Empty
เธ•เธฑเน‰เธ‡เธซเธฑเธงเธ‚เน‰เธญเน€เธฃเธทเนˆเธญเธ‡: Re: ( ที่มา ) ข้าวต้มกุ๊ย   ( ที่มา ) ข้าวต้มกุ๊ย Idle104/6/2007, 1:31 pm

แหงละ
มาจากเมืองจีนแน่
ยืนยัน เรื่องนี้
เธ‚เธถเน‰เธ™เน„เธ›เธ‚เน‰เธฒเธ‡เธšเธ™ Go down
http://my.dek-d.com/warlord_/
keisei
นักเขียนฝึกหัด
นักเขียนฝึกหัด
keisei


Female
เธˆเธณเธ™เธงเธ™เธ‚เน‰เธญเธ„เธงเธฒเธก : 12
อายุ : 36
Registration date : 25/04/2007

( ที่มา ) ข้าวต้มกุ๊ย Empty
เธ•เธฑเน‰เธ‡เธซเธฑเธงเธ‚เน‰เธญเน€เธฃเธทเนˆเธญเธ‡: Re: ( ที่มา ) ข้าวต้มกุ๊ย   ( ที่มา ) ข้าวต้มกุ๊ย Idle104/6/2007, 1:32 pm

โอ๊ะโย่.....ที่แท้ข้าวต้มกุ้ยก็มีที่มาแบบนี้อีก คนจีนรวยเพราะคนจีบขยัน
เธ‚เธถเน‰เธ™เน„เธ›เธ‚เน‰เธฒเธ‡เธšเธ™ Go down
http://ariafanclub.15.forumer.com/
Avakee
นักเขียนชั้นเซียน
นักเขียนชั้นเซียน
Avakee


Female
เธˆเธณเธ™เธงเธ™เธ‚เน‰เธญเธ„เธงเธฒเธก : 121
อายุ : 36
Registration date : 19/04/2007

( ที่มา ) ข้าวต้มกุ๊ย Empty
เธ•เธฑเน‰เธ‡เธซเธฑเธงเธ‚เน‰เธญเน€เธฃเธทเนˆเธญเธ‡: Re: ( ที่มา ) ข้าวต้มกุ๊ย   ( ที่มา ) ข้าวต้มกุ๊ย Idle104/6/2007, 1:58 pm

จับกัง เคยกินบะหมี่จับกังอ่ะ ไม่อร่อยเลยง่า
เราชอบคิดว่า
บะหมี่จับกัง >>คนเป็นจับกังทำ
ข้าวต้มกุ๊ย >>พวกกุ๊ยกิน


-*- ว่าไปนู่น
เธ‚เธถเน‰เธ™เน„เธ›เธ‚เน‰เธฒเธ‡เธšเธ™ Go down
http://my.dek-d.com/avakee/
NekoRain
เธœเธนเน‰เธกเธฒเน€เธขเธทเธญเธ™
Anonymous



( ที่มา ) ข้าวต้มกุ๊ย Empty
เธ•เธฑเน‰เธ‡เธซเธฑเธงเธ‚เน‰เธญเน€เธฃเธทเนˆเธญเธ‡: Re: ( ที่มา ) ข้าวต้มกุ๊ย   ( ที่มา ) ข้าวต้มกุ๊ย Idle104/6/2007, 1:58 pm

พ่อเป็นคนจีนแท้ๆ เราไม่รู้เลยแฮะ - -"
น่าจะมีห้องว่าด้วยที่มาของคำโดยอาจารย์ห่านเนอะ

--ติดมั้ยหว่า..
เธ‚เธถเน‰เธ™เน„เธ›เธ‚เน‰เธฒเธ‡เธšเธ™ Go down
KennyHass
นักเขียนชั้นเซียน
นักเขียนชั้นเซียน
KennyHass


Male
เธˆเธณเธ™เธงเธ™เธ‚เน‰เธญเธ„เธงเธฒเธก : 117
อายุ : 38
Registration date : 19/04/2007

( ที่มา ) ข้าวต้มกุ๊ย Empty
เธ•เธฑเน‰เธ‡เธซเธฑเธงเธ‚เน‰เธญเน€เธฃเธทเนˆเธญเธ‡: Re: ( ที่มา ) ข้าวต้มกุ๊ย   ( ที่มา ) ข้าวต้มกุ๊ย Idle104/6/2007, 2:00 pm

คิดถึงอากงสมัยที่ยังมีชีวิต หนึ่งวันจะต้องมีข้าวต้มให้แกกินอย่างน้อยหนึ่งมื้อ ไม่งั้นแกจะบ่นหยั่บๆตลอดทั้งวัน
เธ‚เธถเน‰เธ™เน„เธ›เธ‚เน‰เธฒเธ‡เธšเธ™ Go down
http://my.dek-d.com/kennyhass
 
( ที่มา ) ข้าวต้มกุ๊ย
เธ‚เธถเน‰เธ™เน„เธ›เธ‚เน‰เธฒเธ‡เธšเธ™ 
เธซเธ™เน‰เธฒ 1 เธˆเธฒเธ 1
 Similar topics
-
» ( ????? ) ???ำบาต?
» ( ????? ) ????
» ( ????? ) ?ีปีก
» ( ????? ) ??าน??าซาก
» ( ????? ) รถ?ัง

Permissions in this forum:เธ„เธธเธ“เน„เธกเนˆเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธžเธดเธกเธžเนŒเธ•เธญเธš
Writerclub :: Writerclub :: หอความรู้-
เน„เธ›เธ—เธตเนˆ: